日本直木赏名家 X 乐坛奇迹 YOASOBI《第一次的…》,展开前所未有的阅读体验

文字的力量在于,赋予读者无尽的想像空间,同样的描述、同样的字句构筑于你我脑中的样貌,便是截然不同;音乐的魅力在于,跨越了文化和语言的限制,让我们可以借由流通的旋律、演唱者的诠释,感受共鸣强烈之触动。

日本四位直木赏名家:岛本理生、辻村深月、宫部美幸、森绘都以“第一次”为题材,集结为散文式的短篇小说,借由丰富想像力下建构的世界,有悬疑、有科幻、有热情、有爱恋……不一样的第一次,各自拥有触动的第一次。

能邀请重量级小说家已经够夺目了,《第一次的…》甚至与日本核弹级天团 YOASOBI 合作,请主唱 ikura 和作曲的 Ayase 阅读完 4 个故事后创作,并带入乐团核心——小说音乐化,诞生了 4 首风格相异、栩栩如生的神曲。倘若读完书后再观看动画 MV 和欣赏音乐,肯定会像编辑一样出现难以言喻的感动!一起来感受 4 篇小说的渲染以及幻化为音乐的魔力吧~

1.岛本理生〈只属于我的主人〉

第一次有喜欢的人时该读的故事

当生命重要的人不断离自己而去,唯有机器人能陪伴,我们可以相信,它们也拥有爱人的能力吗?本篇以第一人称的口吻,用书信的方式、站在家用机器人少女的角度,向“研究员”定期报备与主人 MR. 成濑之间的相处与关系。透过对事物的描绘,还有机器人一步步对情感的觉察,在开始理解“爱”的定义后、第一次有喜欢的人后,再次思考自己的身分定位。

举凡雷同的情节相当常见,岛本理生却跳出第三者的观察,用细致的笔触揣摩机器人对感情的好奇,与 MR. 成濑建立的羁绊关系,早已超越单纯的“喜欢”。搭配 YOASOBI 的“ミスター”(MR.),MV 中科幻大胆的表现,以轻快的曲风带点浪漫的触动,将角色间的意象展露地更加活灵活现。〈延伸阅读:走入吉卜力世界观:36 年后重返“拉普达”,回顾关于《天空之城》的 3 个小故事〉

2.辻村深月〈幽灵〉

第一次离家出走时该读的故事

小时候,我们常常会把一些芝麻小事放大,大到影响自己前进,抑或是觉得世上已经没有任何容身之处。〈幽灵〉描述受校园霸凌身心俱疲的青少女,搭上电车离家出走,想到一个没人认识的地方轻生,好让那些伤害她的同学、不重视她声音的家人,可以一尝苦头;当她来到沿海小镇,在海边一角看到疑似纪念的花束、玩偶和烟火时,身边突然出现一个面色苍白、没有穿鞋的女孩……

由本作诞生的音乐是“海のまにまに”(随波逐流),由 ikura 轻松的嗓音诠释,将画面中少女的心碎、挫折是表现地如此稀松平常,和即将寻死的执念成为强烈的对比。当她遇见了另一个女孩,虽怀疑其真实身分,但也因对方的稳重获得了宣泄的勇气,在不知不觉里说出埋藏心里的烦脑后,到了早晨,又是美好一天的开始……而那位没穿鞋的女孩,究竟是谁呢?〈延伸阅读:“老派,你好吗?”《如爱一般的存在》:戏外的真实人生经历,拾回遗忘的种种爱〉

3.宫部美幸〈不同颜色的扑克牌〉

第一次成为嫌犯时该读的故事

日本重量级小说家宫部美幸,前阵子因中国台湾电视剧《模仿犯》改编,再次成为中国台湾广大读者的讨论对象,其作品有科幻、悬疑、惊悚等类型,获奖无数的成绩反映她在日本文坛的高人气。〈不同颜色的扑克牌〉的世界观以平行世界为主轴,在另一个世界里,有个和我们一模一样的人:长相一样、名字一样,甚至父母都一样,但也许性格迥异,过着完全不一样的生活。

当宗一听到正值叛逆期的 17 岁女儿夏穗参与平行世界“镜界”的恐怖攻击时,一心只想拯救爱女的他,能明白他所面临的危机,究竟是什么吗?而 YOASOBI “セブンティーン”(Seventeen)的曲风走为强烈的电子乐,大胆呈现青春期少女不稳定的情绪,加上 ikura 高渲染的真假音转换,仿佛将读者一头拉进那个可以与平行世界共存的“镜界”里。如果到了那里,你最想遇见谁呢?

4.森绘都〈光之种籽〉

第一次告白时该读的故事

穿越时空,始终深受书籍、电影等题材所青睐,无非是给人们一个想像空间,让我们得以借由回到过去的意念,试着去改变某些可能影响未来的大事。〈光之种籽〉的女主角由舞,有个从小到大暗恋的对象——椎太,本以为对他的好感会随着三次告白被拒而淡化,没想到就在高中时又与椎太再次有了连结,这次她想不顾一切的告白。但,她还能承受失败吗?假如可以回到以前,阻止当时告白的自己,那该有多好呢?〈延伸阅读:阅读《美好少女的垂直社会》:少女心是真的纯洁无暇,还是裹着糖衣的毒药?〉

人们总说:“少女情怀总是诗。”那份单纯的爱恋,为了喜欢而喜欢的感觉,青涩却带有真诚,唤醒你我心中的青春回忆。YOASOBI 深刻表现歌曲“好きだ”(我喜欢你),歌词里把书中少女的担忧和拉扯细细描绘,随着剧情一步步发展,看着她回到过去阻止告白的自己,编辑也好想对由舞说:“加油啊,希望你这次的告白可以成功!”

 

把“小说音乐化”,一直都是 YOASOBI 的强项,与《第一次的…》的完美融合以及背后故事的张力,仿佛把所有不可能化为可能。文字和音乐,两者皆为治愈人心的重要来源,每每都有可能触发到我们那根敏感的神经。而在这 4 个故事、4 首音乐中,哪一个、哪一首最深得你心呢?

 

   特别声明    本页内容仅供参考,版权终归原著者所有,若有侵权,请联系我们删除。