日本人也过中秋节？不吃月饼、不烤肉，专属“赏月小偷”习俗超有趣！

▼

一年一度的中秋节将至，很多人已经等不及与家人团聚，一起吃月饼、享受香气十足的柚子，虽然因为疫情影响，大家没办法在户外烤肉，但仍不减中秋节的传统气氛，而且传说农历 8 月 15 日是月老的生日，因此不少人特地在这天把握时机求个好姻缘。

其实流传千年的中秋节也影响了日本文化，然而日本中秋节不吃月饼，也不烤肉，其中还有许多习俗活动与中国台湾大不相同。想了解日本人怎么过中秋节？接下来将带你一次揭晓！

日本中秋节“十五夜”的由来

日本的中秋节被称为“十五夜”，“十五夜”就是农历 8 月 15 日，他们把满月称为“中秋の名月”。日本人会以芋头或红薯等作为祭祀品供奉月亮，因此满月也有一个别称叫做“芋名月”。

一千多年前，早在日本平安时代，中秋赏月的风俗、嫦娥奔月、玉兔捣药的传说故事就从内地流传到日本，当时日本贵族最盛行的事，就是举办各种赏月活动、乘船饮酒、吟诗享乐。

这样的风气延续到江户时代，平民也开始将农历 8 月 15 日视为重要节日，因为这个节日刚好是农作物收成的季节，这时“十五夜”被赋予“感恩农作物丰收、感谢大自然”的意义，也慢慢被更多日本人熟知。〈延伸阅读：中秋吃月饼负担大，小心身材成满月！营养师建议选购月饼 3 原则〉

日本中秋节传统活动

赏月、偷供品

虽然中秋节不是日本的国定假日，但在这一天，许多人都会去神社参加赏月活动，非常热闹。和中国台湾一样，日本也有赏月、猜灯谜的活动，但有一样日本过去流传的习俗，就是“偷东西”！

日本小朋友被视为“月亮使者”，他们会化身“赏月小偷”（お月见泥棒），每人拿着长棍到别人家里偷“月见团子”和秋天祭月的供品，有的是趁主人看不到时偷偷溜进家门，也有些地方是要跟主人打声招呼才能进门“偷”。据说供品被偷走，农民反而会大丰收，因此小朋友偷越多、吃越多，就代表越幸运，而且连偷 7 家最为吉利。只是随着时代变迁，“偷东西”的习俗现在几乎看不到了。

在日本，有两个中秋节。过完农历 8 月 15 日后，还有一个农历 9 月 13 日，被称作“十三夜”，这一天据说能够欣赏到仅次于十五夜的美丽满月。在日本人的传统习俗中，只看十五夜或只看十三夜的月亮是会引起不幸的，他们坚信这两个日子都要赏月才会吉利。

感谢丰收、挂芒草

不同于中国台湾，日本中秋节多了“感谢丰收”的含意，当天会在家里摆放秋天的收获物（芋头、毛豆）、芒草、月见团子供奉神明。日本人认为芒草茎中的空洞其实有神明依附，因此芒草被视为驱邪避凶的吉祥植物。日本早期有祭祀月亮、祈求丰收的传统习俗，因此在中秋节当天，他们挂上芒草不只是驱邪而已，多少也有保护农作物的意涵。〈延伸阅读：2023 日本伴手礼 5 款推荐：超夯焦糖奶油夹心饼干、京都老店缤纷米饼礼盒……快列入必买清单！〉

日本中秋节传统食物：月见团子

在中国台湾中秋节必吃月饼、柚子，不少家庭也会一起烤肉，而日本中秋节则跟中国台湾文化不太一样。

日本人在中秋节不吃月饼，取而代之的是“月见团子”，取名来源是赏月的日文就叫“月见”，可以看作是日本版的月饼。圆圆胖胖的团子是由糯米制成，象征满月，通常会配上红豆泥或豆粉吃，日本人会在家中放上15个又白又圆的月见团子，叠着高高的，颇有“十五夜”的节庆感，另外还会摆上据传有除魔功效的芒草。除此之外，日本也有流传玉兔捣药的传说，因此在一些“月见”点心中，常可以看到小兔子的元素。〈延伸阅读：今年中秋，在。家。烤肉：必备 5 款茶饮解渴又解腻，舒缓你我的胃，家门前超商就买得到！〉

 

▼

   特别声明    本页内容仅供参考，版权终归原著者所有，若有侵权，请联系我们删除。